Volfstrog - Introduction

Introduction

Living in France

Born in Paris, France, but lived all my

childhood and adolescence,

in Italy until end of high school.

I am an artist, photographer and video maker.

In my artistic work, I seek to push back my limits, even eliminate them, until I succeed, in order to perceive the world differently and also create many ruptures that can convey another vision, another reality and also suggest different walls of perception.

I have worked a lot in painting and drawing on closing and releasing, perhaps partly because of my experience from being deaf and also because I lived in Italy before. After I went to France where I studied and graduated from art school.

So I lived between the Italian paradox, where there’s the mixture of traditions (religion, permanent presence of the historical and artistic past) and the omnipresent creativity that liberates before experiencing a secular world, necessarily open to the future, sometimes up to excess.

Some of my works, including many videos, explore another form of look or gaze at the world, for example the animal world, which forces us to see differently, to go beyond our beliefs and our limits.

Art is therefore for me a path, the exploration of realities always perceived differently, always created, recreated. I am only at the beginning of the path, in search of passages which constitute another theme of my work.

Not the passage to go from one place to another, but the one that suddenly opens up to give us a glimpse of the unknown.

Habite en France

Née à Paris en France et vécu tout l'enfance et l'adolescence,
en Italie jusqu'à la fin du lycée.

Je suis artiste, photographe et vidéaste.

Dans mon travail artistique, je cherche à repousser mes limites, voire à les éliminer, jusqu'à ce que j'y parvienne, afin de percevoir le monde différemment et aussi créer de nombreuses ruptures qui peuvent véhiculer une autre vision, une autre réalité et aussi suggérer différents murs de perception.

J'ai beaucoup travaillé dans la peinture et le dessin sur la fermeture et la libération, peut-être en partie à cause de mon expérience d'être sourd et aussi parce que j'ai vécu en Italie avant. Après je suis allé en France où j'ai étudié et obtenu mon diplôme en école d'art.

J'ai donc vécu entre le paradoxe italien, où il y a le mélange des traditions (religion, présence permanente du passé historique et artistique) et la créativité omniprésente qui libère avant d'expérimenter un monde séculier, forcément ouvert sur l'avenir, parfois jusqu'à l'excès.

Certaines de mes œuvres, dont de nombreuses vidéos, explorent une autre forme de regard ou de regard sur le monde, par exemple le monde animal, qui nous oblige à voir autrement, à dépasser nos croyances et nos limites.

L'art est donc pour moi un chemin, l'exploration de réalités toujours perçues différemment, toujours créées, recréées. Je ne suis qu'au début du chemin, à la recherche de passages qui constituent un autre thème de mon travail.

Pas le passage pour aller d'un endroit à un autre, mais celui qui s'ouvre soudain pour nous donner un aperçu de l'inconnu.

Vive in Francia

Nata a Parigi in Francia et vissuta tutta la sua

infanzia e adolescenza,

in Italia fino alla fine del liceo.

Sono un artista, fotografa e videomaker.

Nel mio lavoro artistico, cerco di spingermi oltre i miei limiti, persino eliminarli, fino a quando non ci riesco, per percepire il mondo in modo diverso e anche creare molte rotture che possano trasmettere un'altra visione, un'altra realtà e creare diversi muri di percezione.

Ho lavorato molto in pittura e disegno in chiusura e rilascio, forse in parte a causa della mia esperienza da sorda e aver vissuto in Italia prima. Dopo sono andata in Francia dove ho studiato e mi sono diplomata in arte.

Così ho vissuto tra il paradosso italiano, insieme di tradizioni (religione, presenza permanente del passato storico e artistico) e di creatività onnipresente che libera per poi immergermi in un mondo laico che si vuole sempre di più tornato il futuro, a volte fino alla sistematicità .

Alcuni dei miei lavori, inclusi molti video, esplorano un'altra forma di sguardo o di sguardo sul mondo, ad esempio il mondo animale, che ci costringe a vedere in modo diverso, per andare oltre le nostre convinzioni e i nostri limiti.

L'arte è quindi per me un percorso, l'esplorazione di realtà sempre percepite in modo diverso, sempre create, ricreate. Sono solo all'inizio del percorso, alla ricerca di brani che costituiscano un altro tema del mio lavoro.

Non il passaggio per andare da un luogo all'altro, ma quello che si apre all'improvviso per farci intravedere l'ignoto.

HOMEPAGE